sábado, 17 de noviembre de 2018

Peter Brueghel.Doce proverbios.


"El pintor y el aficionado"
1565. Se cree que es un autorretrato.


Pieter Brueghel.“El viejo

Nace en Breda, entre los Países bajos y Bélgica en 1.525,
Fallece en Bruselas en 1.569. Llamado Pieter el viejo o Pieter el campesino, pues gustaba del mundo popular 
su tradición y sabiduría. 
Según alguna de las descripciones que he leído sobre él, dicen que era un hombre 
serio, afable, discreto,
algunos le consideraban poco culto, un pintor
que dibujaba escenas vulgares y caricaturescas.
Nada más lejos de la realidad pues al contemplar sus obras,  se adivinan segundas lecturas, y mensajes. 
Como anécdota,  decíase que gustaba de disfrazarse de campesino,
se colaba en las bodas y banquetes de la comarca,
 porque en ese ambiente era mas jocoso y divertido.
Una buena oportunidad para vivir esas escenas que luego
reproduciría en sus obras, como en" La boda Campesina"” 
Fue pintor y grabador, aprendiz de Pieter Coecke Van Alest,
con cuya hija se casó finalmente al cabo de los años, tras una relación de varios años 
con su criada. Parece ser que era muy mentirosa, cosa que al que no le gustaba, 
le dijo que si dejaba de mentir se casarían pero 
ella siguió erre que erre mintiendo, por lo que nunca se casaría con ella.
Pasó varios años viajando por Francia e Italia, trabajando en Roma como miniaturista. 
En su viaje realizó sus conocidos cuadros y dibujos alpinos, pinturas detallistas, de escenas campesinas, con un realismo que en ellos podemos  casi sentir el frío de la escenas. Posteriormente el editor Hieronymus Cock, 
los reprodujo en grabados. Estuvo trabajando con él, del 55-63 en  Amberes. Se trasladó a Bruselas donde se casó con Mayken Coecke. Tuvo dos hijos:
Peter Brueghel ,"El joven "  llamado  también"Brueghel del infierno" por el contenido de 
algunas de sus obras digamos un poco siniestras. Su segundo hijo Jan Brueghel "El viejo", o Brueghel de terciopelo, por sus exquisitos bodegones florales. Fuero pintores aleccionados por sus abuelos,su padre falleció cuando eran muy pequeños. Su obra pictórica no es muy extensa, sí sus grabados (más de 100) .



"Doce proverbios"


La obra la componen doce tablas de 74´5x98,4cm.
(1558).  En óleo sobre madera, en cada uno de las cuales
hay una imagen y el texto con 12 proverbios holandeses
elegidos, que posteriormente repitió
 en uno de sus cuadros más conocidos: 
“Los Proverbios flamencos”, o el mundo al revés.
Los doce proverbios eran algo así como un boceto. 
(Van de izquierda a derecha.)
Por eso voy a destacar esta obra que suele confundirse
con el gran óleo que hizo posteriormente.
Que me gusta especialmente por su carácter casi de viñetas, 
muy gráficos. Su importancia al ser uno de los primeros
 que realizó al óleo, no con temple, 
lo que le permitía un mayor número de detalles
al poder pintar más despacio. 

 ESTOS SIRVEN DE EJEMPLO :(DETALLES)

Una de las tablas, la número 6:
"Si a alguien le gusta trabajar inútilmente
echa de comer a los cerdos"
El número 8:"La suerte del prójimo
me destroza el corazón,
 no soporto que el sol se refleje en el agua"


El número 11: "Me cubro con un abrigo azul,
 pero cuanto más me escondo más me reconocen"


DOCE PROVERBIOS: TEXTO TRADUCIDO

  1. “ Ten cuidado con beber y jugar, porque te hace pobre, arruina tu reputación y apestas “
  2. “Soy un oportunista, siempre tiendo mi capa según sopla el viento”
  3. “Llevo fuego en una mano, el agua en la otra y paso el tiempo haciendo pausas con las mujeres”
  4. “Para presumir no tenía igual, ahora reducido a la miseria ,me quedo entre dos sillas sentado sobre las cenizas”
  5. El ternero me mira con ojos torcidos, que sentido tiene tapar el pozo después de que el ternero se haya ahogado”
  6. “Si a alguien le gusta trabajar inútilmente, echa rosas a los cerdos”
  7. “La armadura me hace un buen guerrero y así le pongo un cascabel al gato”
  8. “La suerte del prójimo me destroza el corazón, no soporto que el sol se refleje en el agua”
  9. “Soy orgulloso colérico e irascible, por eso me doy con la cabeza en el muro”
  10. “Siempre me toca la grasa, la carne a los demás, y siempre pesco fuera de la red”
  11. "Me cubro con un abrigo azul pero cuanto más me escondo, más me reconocen”
  12. “Nunca conseguiré todo a lo que aspiro, todavía estoy meando a la luna”


 “Los Proverbios flamencos”o "El mundo al revés"

    
Un gran cuadro al óleo de grandes dimensiones,  poco usual entonces: 163x117cm. Se han encontrado en este lienzo entre85 y 120 proverbios y dichos de la época según los diversos estudios sobre el cuadro.









BODA CAMPESINA(1566-69)


Pintura al óleo, donde describe 
con detalle el ambiente
festivo de los invitados al banquete.
Museo de Historia de Arte de Viena.


     


"El VINO EN LA FIESTA DE SAN MARTIN"

(1.565-68)
Otro cuadro con escenas populares, que tanto le gustaba recrear





"EL TRIUNFO DE LA MUERTE"
Museo del Prado.1562
Este cuadro es muy especial, una escena terrible
en unos tiempos de epidemias, batallas, hambre...




Tras su fallecimiento Dominus Lamposius dijo de él:






Que, con un hábil pincel, fielmente nos presenta su estilo,
Y, al hacerlo, incluso lo supera?
Tú te elevas, Pieter, gracias a tu arte fecundo,
A la manera de tu viejo maestro trazas las cosas agradables.
Bien hechas para hacer reír; con él tú mereces 
Ser considerado el igual de los más grandes artistas.
        



Dibujo digital sobre el retrato de Pieter Brueghel
Por Rosa Prat Yaque ,www.rosaprat.es  
del grabado que hizo Theodor Galle (1.570).





FUENTE E IMAGENES : WIKIPEDIA, Alargos Arte e Historia . 



Un video que profundiza más en la vida y obra del autor.









sábado, 24 de marzo de 2018

Narcisos y primavera



Los narcisos suelen aparecer en Marzo, 
por su color y el aroma de alguna de sus variedades,
siempre lo relaciono con la primavera, 
cuando ya "han crecido los días" 
y duran los mismo que las noches. 
La tierra se encuentra en en el centro de la órbita del sol. 
Este año comenzó en Martes 20 de Marzo, 
aunque el frío y la lluvias no nos dejan 
disfrutar del tiempo
propio de la estación. 






Imagen digital sobre escultura
de Benvenutto Cellini
www.rosaprat.es
Pero vamos a hablar de la historia de los Narcisos.
Su nombre  nos lleva a la mitología,
hay varias versiones del mito, escritores, 
poetas y artistas  que a lo largo de la historia se han inspirado en él.
Más o menos  y resumido según Ovidio la historia es esta : 
Narciso, hijo de la ninfa Lirope y el dios fluvial Cefiso, 
era un hermoso joven
Su madre preguntó a un vidente ,Tiresias ,
cuál sería el futuro el futuro de su hijo, 
a lo cual respondió : 
Narciso vivirá hasta una edad avanzada 
mientras nunca se conozca así mismo". 
Un día , mientras Narciso estaba en el bosque cazando ciervos, 
es observado por la ninfa Eco,
condenada por Hera, a sólo pronunciar la última de las palabras que escuchara, 
pues sus charlas la distrajeron al no poder ver las infidelidades de otras ninfas con su esposo. 
Narciso al oír sus pasos pregunta : -Hay alguien ahí?
La respuesta  fue : - ahí? y así sucesivamente 
hasta que se encuentra con la ninfa, y la rechaza.
Eco quedó desconsolada, y pasó sus días sola y consumida por su amor.
Narciso, engañado por Némesis, se acercó al arroyo,  y al ver su reflejo quedó enamorado, sin
poder llegar a alcanzar al objeto de su deseo, acabó sumergido en las aguas donde creció una flor : 
Un Narciso. 


Un poema que me ha enamorado...


Acuarela : www.rosaprat.es  
Narciso. 
Tu olor. 
Y el fondo del río. 

Quiero quedarme a tu vera. 
Flor del amor. 
Narciso. 

Por tus blancos ojos cruzan 
ondas y peces dormidos. 
Pájaros y mariposas 
japonizan en los míos. 

Tú diminuto y yo grande. 
Flor del amor. 
Narciso. 

Las ranas, ¡qué listas son! 
Pero no dejan tranquilo 
el espejo en que se miran 
tu delirio y mi delirio. 

Narciso. 
Mi dolor. 
Y mi dolor mismo.

                                                                              
"Narciso" Federico García Lorca. 
                                                             






                   
Escultura de Eugène-Ernest Hiolle. 1868





Este cuadro de Dalí, fue inspirado por este mito, 
además se publicó un libro sobre la metamorfosis de Narciso. 
En este caso, el texto es interpretado por su genialidad, al final, 
viene a decir que que Gala es él, es su reflejo.


METAMORFOSIS DE NARCISO: SALVADOR DALI

Todos los años tengo Narcisos, los amarillos, 
o de campana, hay muchas variedades
cuyo aroma embriagante es 
muy apreciado en perfumería.

ACUARELA ORIGINAL A3 : www.rosaprat.es





Bonito tema sobre eco y Narciso.


DISFRUTAR DE LA PRIMAVERA

sábado, 3 de marzo de 2018

LUCES DE BOHEMIA.Ilustrado por Mil coeditores.

Imagen del libro "Obras completas"
Editorial "Plenitud". 1947

 El ESPERPENTO: "LUCES DE BOHEMIA". D. Ramón  del Valle-Inclán

Esta obra teatral fue publicada por entregas semanales en la publicación semanal "España", desde julio hasta Octubre de 1920. En 1924 se editó la obra definitiva completada con tres escenas más. Se trata de un nuevo género que él mismo definió cómo de género teatral "El Esperpento". Fue estrenada en 1970.
Según la definición de  Azorín en su prologo a  la Edición de obras completas de Don Ramón Del Valle-Inclán, (1.947) 
Escribiría : "¿Qué se necesitará para que una novela
dialogada sea un esperpento?
Ante todo, un aire de sarcasmo, de profundo sarcasmo. 
En "Luces de Bohemia" el sarcasmo es manifiesto, intenso, continuado; pero la obras se salva gracias a la riqueza léxica de un léxico especial que el autor nos muestra, gracias a la gradación que el sarcasmo reviste". 
Cabrían muchos matices para mencionar con pocas líneas en este humilde blog
y poder analizar toda la obra en sí. 
La obra de Valle, no se entiende sin su persona, ni sus experiencias.  

Alejandro Sawa. Imagen wikipedia.

El personaje principal era su amigo Alejandro Sawa, periodista en varios medios de la época ,traductor. En Luces de Bohemia es Max Estrella. Nacido en Sevilla (13/31862) y fallecido en Madrid (3/3/1909), y según las palabras del autor tras su fallecimiento : "He llorado delante del muerto por él, por mí, y todos los pobres poetas, yo no puedo hacer nada, usted tampoco, pero si nos juntamos unos cuantos algo podríamos hacer. Alejandro deja un libro inédito. Lo mejor que ha escrito. Un diario de esperanzas y tribulaciones. El fracaso de todos los intentos para publicarlo y una carta donde le retiraban una colaboración de sesenta pesetas que tenía en "El Liberal", le volvieron loco durante los últimos días.
Una locura desesperada. Quería matarse.
Tuvo el fin de un rey de tragedia:
Murió loco, ciego y furioso".







Dibujo digital: . www.rosaprat.e


Mucho se ha comentado sobre
este excepcional autor gallego,
con su fama de bohemio y pendenciero.
De ese universo o personaje
que se creó alrededor, 
el Marqués de Bradomín 
que aparece en varios de sus textos.
Siendo en su intimidad un hombre
sumamente cuidadoso, 
trabajador,y sobre todo creativo. 
Fue poeta,ensayista,novelista, traductor. 
Un hombre íntegro y digno.








   


                                                                               


Tenemos un proyecto:




Mi aportación al proyecto. "LUCES DE BOHEMIA ILUSTRADO"
"En el café Colón"
" Un café que prolongan empañados espejos. Mesas de mármol.
Divanes rojos. El mostrador en el fondo, y detrás un vejete rubiales,
destacado el busto sobre la diversa botillería"
Acuarela : Rosa Prat.


Video realizado por Elso Brino. Para  el proyecto. 



BIOGRAFIA. D. Ramón Del Valle-Incl

Uno de los autores españoles que más admiro, 
que menos entiendo, que más me provocan.
 Ramón José Simón Valle Peña, 
Hijo del galleguista Ramón Valle-Inclán Bermúdez.
Nacido en Villanueva de Arosa, criado en esta localidad 
y en la Pobla de Caramiñal, ambas en Pontevedra. 
Marchó a la ciudad para estudiar bachiller,
Ingresando después en la facultad de derecho de Santiago de Compostela, 
donde permaneció durante cinco años.
Durante este tiempo impartió clases de Latín, se apuntó a clases de dibujo en 1988
en la escuela de artes oficios, empezó a escribir en prensa. 
Llegó hasta 3ºde carrera, que le importaba más bien poco, pues era imposición del padre que ingresara allí.
Abandonó la carrera y se trasladó a Madrid en 1.890,
colaborando en distintos medios periodísticos, (El Globo y el Heraldo de Madrid).
Allí pasó dos años en una vieja buhardilla de la calle Argüelles, 
tras lo cual viajó a Cuba y México, escribiendo para distintos medios. 
A su regreso a Pontevedra, su ciudad natal publicó su primer libro "Femenina"
pronto volvió a Madrid, realizando traducciones de obras en Francés, Portugués
e italiano y colaborando cómo periodista.
En estos años, tras una discusión con su amigo Manuel Buenoa causa de un bastonazo,
 le amputaron el brazo izquierdo.Lo cuál nunca tuvo importancia para él. 
En 1907 se casó con la actriz Josefina Blanco y Tejerina, (con la que tuvo seis hijos) 
Vivió en  Navarra un tiempo.
Nombrado "Caballero de La orden y legitimidad proscrita" De ideología Carlista.
Posteriormente acompaña a su mujer en diversas giras giras teatrales por Argentina.
Vuelve A Galicia, en 1913, a Cambados, tras el fallecimiento de su segundo hijo
se instala en la "Merced" en La Pobla de Caramiñal, intentando alternar su trabajos
literarios con la producción agrícola, lo cual resulta del todo ruinoso.
En la 1º guerra mundial, apoya al ejército aliado en el frente cómo corresponsal del "Imparcial".
Vuelve a México a principio de los años 20, nombrado 
"Presidente de la federación internacional de intelectuales latino americanos".
 Regresa a Madrid donde escribe "Tirano banderas"
Es encarcelado por sus protestas  públicas contra Primo de Rivera.
Se presenta a las elecciones de la 2º república por el partido de Lerroux, sin conseguir escaños.
Se divorcia de su esposa en 1932. Es nombrado Director del Museo de Aranjuez, 
presidente del Ateneo de Madrid y conservador del patrimonio artístico nacional, 
dimitiendo cómo protesta por el abandono de los palacios y museos.
En 1933   fue nombrado Director de la Academia de Española de las artes en Roma.
Fallece en Santiago de Compostela en 1936. Dicen que poco antes de fallecer decía :
_"Estoy en un pozo, estoy en un pozo" 
_"No quiero a mi lado ni cura discreto, ni fraile humilde , ni jesuita sabihondo"  
                     



Acuarela.
Don Ramón paseando por las calles de Santiago de Compostela.
www.rosaprat.es


      

Si os interesa la obra entera, versión cinematográfica.


Info:  USC, Biblioteca Cervantes, wikipedia.






viernes, 26 de enero de 2018

No seas melón!

El melón (Cucumis melo) 
Tiene un 90% de agua pocas calorías (un 34%) Sodio, fibra y vitaminas A, C, y E.
Existen muchas variedades.El más conocido cultivado sobre todo en Castilla-La Mancha debido al clima y suelo, está la variedad piel de sapo, rugoso y verde amarillento. Para diferenciar los melones de la melonas, por cierto, hay que fijarse en el dibujo.
Si los surcos van en redondo (desde su base) es hembra y si van en vertical es macho.
Parece ser que son mejores las melonas. (En serio).:-)
También está el amarillo, ananas, el cantalupo, el italiano y el africano, entre otra muchas variedades. 


Melón Africano o Kiwano. (foto google)
DICHOS Y REDICHOS DEL MELÓN:
"El melón, por la mañana oro, por la tarde plata y por la noche mata "

Pues bien esto no es del todo cierto, 
es perfecto para conciliar el sueño, en su contra , 
al llevar bastante agua, tendremos que hacer algún que otro viaje al baño, 
si nos pasamos comiéndolo, 
pero no es indigesto. 
Mejor tomarlo a temperatura ambiente, pues frío , nos puede sentar peor.

Foto: www.rosaprat.es


"Al Melón maduro todos le huelen el culo"
Tiene  mucha gracia cuando vamos al súper y vemos a la gente dando golpes 
y oliendo los melones. No sirve de nada darle golpes, 
aunque a veces suenen algo si están más huecos.
Para saber si está en su punto parece ser, que  si presionamos el pedúnculo,
 y no se mueve nada, está verde, si se hunde un poquito, está en su punto 
y si es mucho, está pasado o maduro, a mí me gusta madurito, la verdad, que tiene más sabor.
 Suelo tener incluso en invierno en malla de plástico, colgados, 
duran mucho tiempo,  para mí mejores que los de verano.
Hay gente que toma el melón de "cuelga" en navidad. 
La marca "El Pozo", me encanta y claro está,
 los de Villaconejos en la comunidad de Madrid.
En esa zona, los meloneros sabían dónde y cómo cultivarlos, en secano.


También está eso de no seas melón,
tontorrón, soso...



Las Pipas de melón

www.rosaprat.es

son deliciosas.


 Se sacan las pipas con unas cuchara, se lavan y se dejan secar unas 24 horas, luego se ponen en una sartén con sal.  Esto antes en las casas se hacía, ahora todo se tira, pero es una pena, porque es allí donde se encuentran todas las propiedades.
Recuerdo la primera vez que la probé, vino una amiga cordobesa, Alicia,  a mi casa. Era verano, tras comer y tomarnos el melón, las lavó, las dejó un rato al sol, y luego entre charla y charla, las iba friendo, que ricas!!
También me encanta en verano el jamón serrano con Jamón, un entrante perfecto. Hay quien hace  gazpacho de melón, pero tendré que probarlo... Un truco: con  un poco de sal está mucho más rico...

Tenía pensado dibujar un melón pero me gustó la foto que hice, y ahí quedó.
Foto: www.rosaprat.es

 De despedida os dejo este vídeo de las hermanas Benitez,  un quinteto cubano
Se hicieron famosas con este tema, de la película de Cantiflas : Sube y Baja".




 He visto este blog que me ha gustado, sobre todo en cuanto al cultivo: https://fitosofia.blogspot.com.es/2015/12/cultivo-de-melon-en-invernadero-primera.html

jueves, 20 de julio de 2017

Clase de Ciencias

Collage. www.losdiascontados.com
Como siempre tras el verano llegaba el primer día de clase.
Como es evidente no pegué ojo la noche anterior, ni las anteriores,
una es muy cabezota, prevenida y responsable, eso si...
Bien pues llegó aquel primer día del nuevo curso.
Nuevos y nuevas maestras, nuevas compañeras y compañeros
que veíamos a distancia, pero estaban.
No me acuerdo del curso, ya que cambiábamos de plan 
cada dos por tres, y nuevas asignaturas, Ciencias y física o algo así.
La profesora, la señorita "C" tenía fama de gruñona y exigente.
La puerta del aula se abrió, tras su abrigo azul -grisáceo se asomaba
una cabeza canosa tirando a rubia y dos piernecillas, 
que caminaban con la calma que dan los años y la experiencia. 
Tras sentarse en la silla verde, 
 y a través de sus redondas gafas se asomaban sus ojos azules 
estudiándonos a todas. Comenzó a pasar lista.
Al llegar a mi número y nombrarme  preguntó si alguna hermana había estado en el centro.
Le dije que sí, aunque no recordaba a cuál de las dos se refería. 
Advertí su gesto de disgusto, y su comentario, algo así cómo que _"Vaya la que me espera". 
Yo debí ponerme mas que colorada, pero tras ese momento de debilidad decidí plantarle cara
demostrar que yo era yo, sin más, sin apellidos, ni nada, era "Rosa" Y punto.
Al día siguiente estaba en primera fila, delante de ella , sonriente.
Aunque era más de arte literatura y gimnasia, las ciencias, la física y la química también me interesaban.  Era todo oídos. Me humillaría si, pero allí estaría, dispuesta cómo la que más.


Imagen : www.rosaprat.es


No sólo no le molestó, sino que al que poco tiempo me pedía favores, 
y aunque  me burlaba al principio, cuando se giraba, y seguíamos llamándola 
"La vieja" Pero el caso es que la fui cogiendo cariño y ella a mí.
Collage : www.losdiascontados.com
Había unas ventanas muy altas, había que subirse a una barra metálica, y cerrarlas, pero eso no era problema, cuando más calor hacía , las cerraba, y todas protestaban, pero ella sabía de térmica y nosotras no. Cuando era invierno y escampaba, me pedía que la abriera, y tenía razón. 
Lo mejor era bajar a las cocinas a por su infusión de manzanilla con dos terrones, me encantaba bajar a aquel mundo, y me quedaba charlando con las cocineras, y el personal de cocina, luego subía
con la taza, mientras mis compañeras me miraban entre envidiosas y divertidas, porque claro,
no podía quedar de "enchufada", y ponía caras de cachondeo, para disimular. Como premio, me perdía quince minutos de clase, cosa que luego me fastidiaba.
Lo cierto es que aquella asignatura cada vez me interesaba más, 
y a menudo me sacaba a decir la lección del día, que normalmente me sabía.




Collage de : www.losdiascontados.com
Y así fue pasando el curso, al final me puso un nueve, y creo que se jubiló al siguiente curso,  ya os contaré los profesores que vinieron después, que también cómo la señorita "C" dejaron un profunda huella en mí. Me hicieron crecer en general,  pienso que tuve mucha suerte,
pero también me lo curré. Nunca se me dio mal la física ni la química...



Collage : www.losdiascontados.com



Parece que se acabó el curso, pero siempre llega otro.
 Venga que queda un mes y algo...  :-)

Podéis ver mas collages  en la web: www.losdiascontados.com