viernes, 30 de agosto de 2019

Maria Sybila Merian

MARIA SYBILA MERIAN
Ilustradora Botánica. 
Nace en Suiza en 2/4/1647
Fallece en Alemania 13/1/1717.




Grabado de Matthaüs Merian. Foto wikipedia.

Hija de Matthaüs Merian, el viejo.
Conocido grabador por sus grabados
de ciudades, países y mapamundis.
Al fallecer cuando ella tenía 3 años
su madre, Johanna,
volvió a casarse con el pintor
Jacob Marrel
quién le enseñó a pintar en 
gouasche y acuarelas
aprendiendo así 
el oficio del dibujo y del grabado.
Ya a los trece años su afición
era observar y guardar insectos
en especial orugas o mariposas
observando todo el ciclo de su evolución.




Plancha de Erucarum ortos, De Maria-Sibila Merian. Foto : wikipedia











Grabado Iris.
Por eso sería definida más tarde
como entomóloga, botánica, naturalista, ilustradora y pintora.
A los 18 se casó
con el pintor Johann Anreas Graff. 
Tuvo dos hijas.
Pasado el tiempo
Se fue con ellas al
castillo de Watha 
(Paises bajos) con Labadie,
una rama pietista-luterana.
Donde permaneció unos años.
Hizo un viaje a Surninam antigua colonia holandesa con su hija y durante ese tiempo pinta las especies botánicas y los insectos de aquel lugar tan desconocido en Europa hasta que regresa a causa de la malaria.
Se hizo cargo de sus nietos durante un tiempo.Sus hijas conocedoras e ilustradoras ambas tuvieron un importante papel a la hora de imprimir los libros de su madre que resultaron ser toda una revolución no solo por su condición femenina en
un mundo de hombres cientí­ficos además
por ser autodidacta e ilustradora. 
El motivo principal de su éxito fue que nunca antes se había mezclado el mundo de los insectos con el mundo botánico 
y aquellas láminas supusieron la admiración 
de importantes miembros de los científicos de la época.
En aquel tiempo los insectos eran considerados algo así 
como representaciones del diablo, que se alimentaban de la materia viva. Su libro: La metamorfosis de los insectos de Surinam,
supondría un paso más para el mundo 
de la biología y la ilustración botánica. 






Al final de su vida quedaría casi invalida, sin poder moverse.
Destaca la limpieza y precisión de sus líneas, como explica  la morfología
de cada planta,  los detalles de los insectos,  orugas, escarabajos o mariposas,
el paso del tiempo... No solo es descriptiva sino que la composición
la línea y colores son de extrema delicadeza y belleza.
Y sobre todo con un sello personal, algo que sin duda 
es debido al talento y años de trabajo. 
Y por ende de una concienzuda observación.


Grabados botánicos. Piña. 
Descubrió nueve especies de mariposas, dos de escarabajos y seis plantas nuevas hasta entonces desconocidas. 
He visto blogs, libros maravillosos que muestran sus obras. Reconozco que cuando me planteé hacer este pequeño homenaje a su trabajo y dedicación, tuve la sensación de que todo está escrito, hay vídeos fabulosos, fotos, libros, etc. 
Pero no pude evitarlo  es como si quisiera volver a la esencia y recuperar lo que había entonces, el ojo, el lápiz
planchas de cobre ,  mariposas.
El color en un mundo oscuro. Quizá es que necesitamos huir 
de la rutina de nuestras ciudades, reencontrarnos con esa naturaleza que nos resulta cada vez más extraña y lejana,  que forma parte de cada uno de nosotros. Y qué mejor que aprender y disfrutar con ese legado tan valioso que nos dejó....




*************************************************



sábado, 23 de marzo de 2019

PASEABA POR MADRID (II)



Seguimos con el paseo...
En Madrid siempre te lían o te lías.


Ya se va acercando la hora del aperitivo, pero antes me reencuentro 
con uno de mi lugares de culto, el café Central. 
Hace unos años estuvieron a punto de cerrarlo,
pero gracias al apoyo de la gente, consiguió evitarlo. 
Ineludible recordar esos conciertos de jazz en directo, 
que por cierto siempre estábamos los mismos... 



 Un clásico de las noches de entonces, al menos para mí... foto : www.rosaprat.es


El aperitivo 

Se sabe donde comienza, pero no donde se acaba, si no tienes experiencia o "Callo" ,
cómo suele decirse , en el cuarto local mejor que te retires, pues aunque suele haber ricas tapas
el sol y el vermut o las cañas acaban haciendo mella...



La fragua de Vulcano. Azulejos. foto : www.rosaprat.es

 Si bien algunos no son los originales siguen siendo preciosos.
Foto : www.rosaprat.es


El Parnasillo, un lugar de encuentro. foto : www.rosaprat.es







Y así va pasando el día entre almendros en flor y chascarrillos de vecinos y paseantes, frases en inglés, francés, chino y toda la variedad posible.Siempre se ha dicho que él que vive en Madrid no es un extranjero, es Madrileño, ea.
ALMENDROS EN FLOR. Foto : www.rosaprat.es








Y al final, me despido, con aquella frase, entre otras, de mi abuelo paterno aunque de origen Catalán era Madrileño, sencillo, cariñoso y entrañable, al que dedico esta entrada de mi blog.

"Uno no es de donde nace sino donde pace"
Calle huertas. Foto : www.rosaprat.es






Si yo sólo pasaba...

Video de de Luis Eduardo Aute.

lunes, 18 de marzo de 2019

PASEABA POR MADRID. (I)

Foto. www.rosaprat.es
Eran aquellos tiempos de "Madrid me mata" 
O de "Madrid al cielo",
De: ¿Estudias o diseñas?
Vuelvo unos días con una mochila de recuerdos que
empiezan a salir a borbotones,
intensos, como eran y siguen siendo
sus cielos y sus noches...
Un paseo con el móvil.Una "turista" más.
Pero anduve hace años por ellas, y ando buscando rastros de lo que viví.





El "Villa Rosa" 

Con sus maravillosos azulejos que brillan 
con esa luz mágica siempre...
Fachada azulejos. foto : www.rosaprat.es


RESTAURANTES

Esos restaurantes o locales que siguen estando y han cambiado de dueños, pero conservan dentro los recuerdos,que muchos olvidamos
frente a un plato de queso,jamón o una copa de vino.
Fachada "La Chata" : www.rosaprat.es

Madrid creo que no me mata, pero casi...

Será cierto,o no, pero me siguen sonando 
aquellas canciones,risas, llantos
pinturas y leyendas,amores y desamores, 


Detalle azulejo editado. foto : www.rosaprat.es



        Estatua De Federico García Lorca.


La escultura situada frente al Teatro Español,
 en la plaza de Santa de Ana fue realizada entre 1984-1986.
Su autor fue Julio López, escultor fallecido.
Por encargo de Miguel Narros,director entonces del teatro.
Al cumplirse 50 años del estreno de la obra "Yerma" 
Pasaron diez años en los que finalmente ,
tras estar instalada en el cuartel de Conde Duque,
 pudo inaugurarse. 
Ahora es el lugar donde estudiantes y 
visitantes se hacen la foto digamos, literaria.



Tuve la suerte de que pasara una paloma bajo la alondra,

que se supone, es el ave que tiene en sus manos Lorca.
buscando la simbología de la paz, 
y que parece dirigirse hacia el teatro.Foto-montaje : www.rosaprat.es


ATARDECERES:

Qué decir de Madrid y sus ocasos

desde el parque del Oeste 

o cualquier otro lugar.

 Y están tocando otra canción...


   
 ATARDECER EN LOS TEJADOS DE MADRID : A4. www.rosaprat.es Acuarela Original. 





Paseo de noche 

A lo lejos termina una manifestación y las voces se van apagando.El día fue muy largo así que tendré seguir contando y cantando más historias sobre esta maravillosa y caótica ciudad donde todos sueñan irse, pero regresan siempre cómo regresa siempre el fugitivo.

 ¿Sabéis lo que digo,no? 


Vistas noches de Madrid. 8/3/19. www.rosaprat.es




Este vídeo, todo un clásico de La época, interpretado por Antonio Flores.






Tengo más material y muchas más historias 
continuarán en la segunda parte...






sábado, 17 de noviembre de 2018

Peter Brueghel.Doce proverbios.


"El pintor y el aficionado"
1565. Se cree que es un autorretrato.


Pieter Brueghel.“El viejo

Nace en Breda, entre los Países bajos y Bélgica en 1.525,
Fallece en Bruselas en 1.569. Llamado Pieter el viejo o Pieter el campesino, pues gustaba del mundo popular 
su tradición y sabiduría. 
Según alguna de las descripciones que he leído sobre él, dicen que era un hombre 
serio, afable, discreto,
algunos le consideraban poco culto, un pintor
que dibujaba escenas vulgares y caricaturescas.
Nada más lejos de la realidad pues al contemplar sus obras,  se adivinan segundas lecturas, y mensajes. 
Como anécdota,  decíase que gustaba de disfrazarse de campesino,
se colaba en las bodas y banquetes de la comarca,
 porque en ese ambiente era mas jocoso y divertido.
Una buena oportunidad para vivir esas escenas que luego
reproduciría en sus obras, como en" La boda Campesina"” 
Fue pintor y grabador, aprendiz de Pieter Coecke Van Alest,
con cuya hija se casó finalmente al cabo de los años, tras una relación de varios años 
con su criada. Parece ser que era muy mentirosa, cosa que al que no le gustaba, 
le dijo que si dejaba de mentir se casarían pero 
ella siguió erre que erre mintiendo, por lo que nunca se casaría con ella.
Pasó varios años viajando por Francia e Italia, 
trabajando en Roma como miniaturista. 
En su viaje realizó sus conocidos cuadros y dibujos alpinos, 
pinturas detallistas,  escenas campesinas, con un realismo
 tal que podemos  casi sentir el frío de la escenas. 
Posteriormente el editor Hieronymus Cock, los reprodujo en grabados. 
Estuvo trabajando con él, 55-63 en  Amberes. 
Se trasladó a Bruselas donde se casó con Mayken Coecke. Tuvo dos hijos:
Peter Brueghel ,"El joven "  Llamado  también"Brueghel del infierno" 
por el contenido de algunas de sus obras un poco siniestras. 
Su segundo hijo Jan Brueghel "El viejo", o Brueghel de terciopelo
 por sus exquisitos bodegones florales. 
Fuero pintores aleccionados por sus abuelos,
Su padre falleció cuando eran muy pequeños. 
Su obra pictórica no es muy extensa, si sus grabados (más de 100) .



"Doce proverbios"


La obra la componen doce tablas de 74´5x98,4cm.
(1558).  En óleo sobre madera, en cada uno de las cuales
hay una imagen y el texto con 12 proverbios holandeses
elegidos, que posteriormente repitió
 en uno de sus cuadros más conocidos: 
“Los Proverbios flamencos”, o el mundo al revés.
Los doce proverbios eran algo así como un boceto. 
(Van de izquierda a derecha.)
Por eso voy a destacar esta obra que suele confundirse
con el gran óleo que hizo posteriormente.
Que me gusta especialmente por su carácter casi de viñetas, 
muy gráficos. Su importancia al ser uno de los primeros
 que realizó al óleo, no con temple, 
lo que le permitía un mayor número de detalles
al poder pintar más despacio. 

 ESTOS SIRVEN DE EJEMPLO :(DETALLES)

Una de las tablas, la número 6:
"Si a alguien le gusta trabajar inútilmente
echa de comer a los cerdos"
El número 8:"La suerte del prójimo
me destroza el corazón,
 no soporto que el sol se refleje en el agua"


El número 11: "Me cubro con un abrigo azul,
 pero cuanto más me escondo más me reconocen"


DOCE PROVERBIOS: TEXTO TRADUCIDO

  1. “ Ten cuidado con beber y jugar, porque te hace pobre, arruina tu reputación y apestas “
  2. “Soy un oportunista, siempre tiendo mi capa según sopla el viento”
  3. “Llevo fuego en una mano, el agua en la otra y paso el tiempo haciendo pausas con las mujeres”
  4. “Para presumir no tenía igual, ahora reducido a la miseria ,me quedo entre dos sillas sentado sobre las cenizas”
  5. El ternero me mira con ojos torcidos, que sentido tiene tapar el pozo después de que el ternero se haya ahogado”
  6. “Si a alguien le gusta trabajar inútilmente, echa rosas a los cerdos”
  7. “La armadura me hace un buen guerrero y así le pongo un cascabel al gato”
  8. “La suerte del prójimo me destroza el corazón, no soporto que el sol se refleje en el agua”
  9. “Soy orgulloso colérico e irascible, por eso me doy con la cabeza en el muro”
  10. “Siempre me toca la grasa, la carne a los demás, y siempre pesco fuera de la red”
  11. "Me cubro con un abrigo azul pero cuanto más me escondo, más me reconocen”
  12. “Nunca conseguiré todo a lo que aspiro, todavía estoy meando a la luna”


 “Los Proverbios flamencos”o "El mundo al revés"

    
Un gran cuadro al óleo de grandes dimensiones,  poco usual entonces: 163x117cm. Se han encontrado en este lienzo entre85 y 120 proverbios y dichos de la época según los diversos estudios sobre el cuadro.









BODA CAMPESINA(1566-69)


Pintura al óleo, donde describe 
con detalle el ambiente
festivo de los invitados al banquete.
Museo de Historia de Arte de Viena.


     


"El VINO EN LA FIESTA DE SAN MARTIN"

(1.565-68)
Otro cuadro con escenas populares, que tanto le gustaba recrear





"EL TRIUNFO DE LA MUERTE"
Museo del Prado.1562
Este cuadro es muy especial, una escena terrible
en unos tiempos de epidemias, batallas, hambre...




Tras su fallecimiento Dominus Lamposius dijo de él:








Que, con un hábil pincel, fielmente nos presenta su estilo,
Y, al hacerlo, incluso lo supera?
Tú te elevas, Pieter, gracias a tu arte fecundo,
A la manera de tu viejo maestro trazas las cosas agradables.
Bien hechas para hacer reír; con él tú mereces 
Ser considerado el igual de los más grandes artistas.
        



Dibujo digital sobre el retrato de Pieter Brueghel
Por Rosa Prat Yaque ,www.rosaprat.es  
del grabado que hizo Theodor Galle (1.570).





FUENTE E IMAGENES : WIKIPEDIA, Alargos Arte e Historia . 



Un video que profundiza más en la vida y obra del autor.









sábado, 24 de marzo de 2018

Narcisos y primavera



Los narcisos suelen aparecer en Marzo, 
por su color y el aroma de alguna de sus variedades,
siempre lo relaciono con la primavera, 
cuando ya "han crecido los días" 
y duran lo mismo que las noches. 
La tierra se encuentra en en el centro de la órbita del sol. 
Este año comenzó en Martes 20 de Marzo, 
aunque el frío y la lluvias no nos dejan 
disfrutar del tiempo
propio de la estación. 






Imagen digital sobre escultura
de Benvenutto Cellini
www.rosaprat.es
Pero vamos a hablar de la historia de los Narcisos.
Su nombre  nos lleva a la mitología,
hay varias versiones del mito.
Escritores, poetas y artistas
que a lo largo de la historia se han inspirado en él.
Más o menos resumido según Ovidio la historia es esta : 
Narciso, hijo de la ninfa Lirope y el dios fluvial Cefiso, 
era un hermoso joven
Su madre preguntó a un vidente ,Tiresias,
cuál sería el futuro el futuro de su hijo, 
a lo cual respondió : 
"Narciso vivirá hasta una edad avanzada 
mientras nunca se conozca así mismo". 
Un día , mientras Narciso estaba en el bosque
cazando ciervos y observado por la ninfa Eco
condenada por Hera a sólo pronunciar la última de las palabras que escuchara (Pues  las charlas de Eco,
distrajeron su atención y no pudo ver
 las infidelidades de otras ninfas con su esposo)
Narciso al oír sus pasos pregunta : -Hay alguien ahí?
La respuesta  fue : - Ahí? y así sucesivamente 
hasta que se encuentra con la ninfa, y la rechaza.
Eco quedó desconsolada, y pasó sus días sola y consumida por su amor.
Narciso, engañado por Némesis, se acercó al arroyo,  y al ver su reflejo quedó enamorado, sin
poder llegar a alcanzar al objeto de su deseo, acabó sumergido en las aguas donde creció una flor : 
Un Narciso. 


Un poema que me ha enamorado...


Acuarela : www.rosaprat.es  
Narciso. 
Tu olor. 
Y el fondo del río. 

Quiero quedarme a tu vera. 
Flor del amor. 
Narciso. 

Por tus blancos ojos cruzan 
ondas y peces dormidos. 
Pájaros y mariposas 
japonizan en los míos. 

Tú diminuto y yo grande. 
Flor del amor. 
Narciso. 

Las ranas, ¡qué listas son! 
Pero no dejan tranquilo 
el espejo en que se miran 
tu delirio y mi delirio. 

Narciso. 
Mi dolor. 
Y mi dolor mismo.

                                                                              
"Narciso" Federico García Lorca. 
                                                             






                 
Escultura de Eugène-Ernest Hiolle. 1868





Este cuadro de Dalí, fue inspirado por este mito, 
además se publicó un libro sobre la metamorfosis de Narciso. 
En este caso, el texto es interpretado por su genialidad, al final, 
viene a decir que que Gala es él, es su reflejo.


METAMORFOSIS DE NARCISO: SALVADOR DALI

Todos los años tengo Narcisos, los amarillos, 
o de campana, hay muchas variedades
cuyo aroma embriagante es 
muy apreciado en perfumería.

ACUARELA ORIGINAL A3 : www.rosaprat.es





Bonito tema sobre eco y Narciso.


DISFRUTAR DE LA PRIMAVERA