Este año la obra literaria de Lorca es de dominio público.Desde el verano más de 250 ilustradores y diseñadores, bajo la dirección e idea de Alvaro Sobrino y Aurora Gorrión, hemos estado mandando nuestros trabajos sobre este poemario quizá el más representativo de Federico G.Lorca. Un proyecto en el que que creí desde el principio a pesar de su complejidad. Me leí todo el libro, y decidí escoger "La pena negra". Hice dos acuarelas descartando la segunda. Durante estos meses hemos visto las maravillas de todos los coeditores, que nos comprometimos a hacer una obra y una vez realizado el verkami auto-producirnos.
El enlace del proyecto en Verkami,
donde podéis leer toda la información:
La pena negra, es el sentir gitano, la mujer, la tragedia.
Usé un papel muy fino, y me gustó la rugosidad,
la textura del fondo, mojado por sus lágrimas.
Quería conseguir un efecto
dramático, duro, centrando la atención en su mirada.
 |
| Acuarela Original . www.rosaprat.es. para el proyecto. |
LA PENA NEGRA.
Las piquetas de los gallos
cavan buscando la aurora,
cuando por el monte oscuro
baja Soledad Montoya.
Cobre amarillo, su carne,
huele a caballo y a sombra.
Yunques ahumados sus pechos,
gimen canciones redondas.
Soledad, ¿por quién preguntas
sin compaña y a estas horas?
Pregunte por quien pregunte,
dime: ¿a ti qué se te importa?
Vengo a buscar lo que busco,
mi alegría y mi persona.
Soledad de mis pesares,
caballo que se desboca,
al fin encuentra la mar
y se lo tragan las olas.
No me recuerdes el mar,
que la pena negra, brota
en las tierras de aceituna
bajo el rumor de las hojas.
¡Soledad, qué pena tienes!
¡Qué pena tan lastimosa!
Lloras zumo de limón
agrio de espera y de boca.
¡Qué pena tan grande! Corro
mi casa como una loca,
mis dos trenzas por el suelo,
de la cocina a la alcoba.
¡Qué pena! Me estoy poniendo
de azabache carne y ropa.
¡Ay, mis camisas de hilo!
¡Ay, mis muslos de amapola!
Soledad: lava tu cuerpo
con agua de las alondras,
y deja tu corazón
en paz, Soledad Montoya.
*
Por abajo canta el río:
volante de cielo y hojas.
Con flores de calabaza,
la nueva luz se corona.
¡Oh pena de los gitanos!
Pena limpia y siempre sola.
¡Oh pena de cauce oculto
y madrugada remota!
cavan buscando la aurora,
cuando por el monte oscuro
baja Soledad Montoya.
Cobre amarillo, su carne,
huele a caballo y a sombra.
Yunques ahumados sus pechos,
gimen canciones redondas.
Soledad, ¿por quién preguntas
sin compaña y a estas horas?
Pregunte por quien pregunte,
dime: ¿a ti qué se te importa?
Vengo a buscar lo que busco,
mi alegría y mi persona.
Soledad de mis pesares,
caballo que se desboca,
al fin encuentra la mar
y se lo tragan las olas.
No me recuerdes el mar,
que la pena negra, brota
en las tierras de aceituna
bajo el rumor de las hojas.
¡Soledad, qué pena tienes!
¡Qué pena tan lastimosa!
Lloras zumo de limón
agrio de espera y de boca.
¡Qué pena tan grande! Corro
mi casa como una loca,
mis dos trenzas por el suelo,
de la cocina a la alcoba.
¡Qué pena! Me estoy poniendo
de azabache carne y ropa.
¡Ay, mis camisas de hilo!
¡Ay, mis muslos de amapola!
Soledad: lava tu cuerpo
con agua de las alondras,
y deja tu corazón
en paz, Soledad Montoya.
*
Por abajo canta el río:
volante de cielo y hojas.
Con flores de calabaza,
la nueva luz se corona.
¡Oh pena de los gitanos!
Pena limpia y siempre sola.
¡Oh pena de cauce oculto
y madrugada remota!
Federico García Lorca
ESTE VIDEO ES UNA MUESTRA DE LAS MARAVILLAS
QUE PRONTO SERÁ UNA REALIDAD.
No voy a extenderme más sobre el orgullo de poder estar en este proyecto,
con personas maravillosas, creativas , divertidas y siempre afables.
Agradecer al equipo que lo ha hecho posible y un abrazo a todos mis amigos collageros de : www.losdiascontados.com, y demás coeditores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario